2014年12月31日水曜日

Ange Village 四季 … Four seasons of Ange Village…





今年は沢山の皆さんに
いっぱいいっぱいの
楽しい幸せの
気持ちを頂きました……
お庭から始まった
お家作りも…
ほぼ完成した今年……
皆さんとのご縁が
もしなければ
今の生活も
変わっていたと思います…
冬の寒さの中
懸命に咲いてくれる
クリスマスローズから…
はじまるお庭の風景…
春の声が聞こえて来ると
桜で彩り……
花吹きが舞う頃には……
薔薇の蕾も膨らんできて……
薔薇達へとバトンタッチ……
花びらの絨毯を
敷き詰めた景色は
本当に優しいお庭のお顔……
6月の梅雨を迎え
紫陽花達が…
梅雨どきの憂鬱さを
吹き飛ばすぐらいの
紫陽花のハーモニー……
梅雨が明けるともう……
夏……
暑さの中のお庭仕事を
楽しさに変えてくれる果物達……
鳥さん達と美味しさを
共有しながら夏を過ごし
秋を待ち侘びる……
秋を教えてくれる木々の紅葉…
その中でも特に可愛いのが
ブルーベリー……
真っ赤に染まる葉の赤……
こうしてお庭の四季を
感じながらの私達の毎日……
これからも
そんな私達の毎日を
綴っていきたいと思います……
今年は私達に優しい愛を
ありがとうございました……
来年も宜しくお願い致します…
皆様の迎え来る新年に
優しい風が吹き込みます様に
お祈り致します……
本当にありがとうございました…
from ange
I'm for everyone of much this year.

Even Fun happy one
I received feeling…
The housing which has started 
from a garden 10 years before…

This year completed mostly…
If there are no relationships 
with everyone for me…
I think the life now was also different…
from the hellebore which blooms strenuously 
during the winter coldness…
The landscape of the garden which starts…
When I hear and come, 
voice in spring is a cherry tree, color scheme
When floral spout of a cherry tree dances…
The bud of a rose is being also full…
A cherry tree is being handed over to roses…
The scenery all over which a carpet 
of a petal of a rose was spread is seen as a face
in a really gentle garden…


When the rainy season in June is met…
The aura hydrangeas give off…
Harmony of the hydrangea 
which is to the extent depression 
of the rainy season is blown…
That the rainy season ends, early summer…
Fruits change a yard work 
in the heat of the summer to the pleasure…
We spend summer
while sharing gusto of a fruit with birds…
And I anxiously await autumn…
The autumnal tints of the trees 
which tell autumn to a garden…
It's blueberry 
that even the inside is pretty in particular…
Red of the leaf 
by which blueberry is dyed deep red…
We live in this way 
while feeling four seasons in a garden…
Now, I'd like also to write such our every day…
Thank you very much for your the gentleness and love 
from everyone for us this year…
Please, please be careful next year…
So that the style gentle with the new year 
which receives and comes of everybody may blow
I'll hope…
Thank you very much really…
from ange



















にほんブログ村 住まいブログ セルフビルド・ハーフビルドへ
にほんブログ村 インテリアブログ アンティーク・レトロインテリアへ
















上の写真をクリックして頂ければ嬉しいです



ブログ村様には素敵なブロガ-さんたちが



たくさんおられて素敵な情報がいっぱいです

















Ange Village  アンジュ ビラージュ



天使の村に、ご訪問頂きありがとうございます



このブログは、お庭づくりからお家づくりまで



10年の歳月を要した私達の想いを



現実のかたちに



つくりあげてきた Our history です



お庭は、ほぼ完成です



お家は、残すところ後、約10%



のこり10%の完成を、目指し日々少しずつですが



作業を続けていくために



綴らせて頂きたいと思います



完成は、いつの日になるかわかりませんが



その時まで、暖かく応援宜しくお願い申し上げます



お庭の事を綴らせて頂いたブログも



見て頂けたら幸いです





日々皆様に感謝です.











from ange




Instagram

Instagram

ANGE.VILLAGE

http://instagram.com/ange.village



Face Book

ange murazono

https://www.facebook.com/profile.php?id=100008133049167